'마가 뜨다', 방송에서 자주 쓰이는 이유는?

 

마가 뜨다, 이게 무슨 뜻일까요?

 

혹시 여러분도 이 말을 들어보신 적 있나요? 저는 처음에는 정말 이상하게 들렸는데, 알고 보니 이 말에는 꽤 재미있는 이야기가 숨어 있더라고요. 오늘은 '마가 뜨다'라는 말의 정체를 살펴보고, 어떤 상황에서 쓰이는 말인지 알아볼까 해요.

'마가 뜨다'의 정체는?

 

'마가 뜨다'라는 말은 사실 일본어에서 유래한 표현이에요. '間(ま)'이라는 한자가 일본어로 발음되면서 '마'가 되는데, 이 '마'는 '사이'라는 뜻을 가지고 있죠. 그래서 '마가 뜨다'라는 말은 '말과 말 사이에 공간이 생기다'라는 의미를 가지고 있습니다.
예를 들어, 술자리에서 말 잘하는 친구가 자리를 떠나면 대화에 '마가 뜨게' 되는 거죠. 또한 방송 촬영할 때도 진행이 끊기면 안 되니까 '마가 뜨지 않게' 해야 한다고 말하는 거예요. 이렇게 말과 말 사이에 공백이 생기는 상황을 일컫는 말이 바로 '마가 뜨다'입니다.

왜 '마가 뜨다'라고 하는 걸까?

'마가 뜨다'라는 말이 우리나라에 알려진 배경을 보면, 방송 용어로 많이 쓰이다 보니 일반인들에게도 점점 익숙해진 표현이 된 것 같아요. 특히 일본에서 유래한 말이다 보니, 우리나라에서도 방송이나 연예계 쪽에서 많이 쓰이게 된 것 같네요.
이렇게 '마가 뜨다'라는 말은 실제 상황에서 대화가 끊기거나 흐름이 끊기는 것을 표현하는 재미있는 용어예요. 한번 주변에서 이 말이 쓰이는 상황을 찾아보시면 재미있을 거예요. 혹시 여러분도 이런 경험 있으신가요?